今年１年間:emojiyellow_heart:　ありがとうございました:emojiface_glad2::emojiheartsmall:

日本の皆様は一足先に　２０１１年元旦ですね:emojigreen_heart:　
新年、明けましておめでとうございます:emoji!:

皆様、どんな新年をお迎えでしょうか:emojiface_delicious:？　　
こちらは現在のハワイの写真:emojispark::emojicamera::emojispark:
ただいまハワイは、１日遅れで今大晦日の夕方６：３０です:emoji!:
今年も年末年始をハワイで過ごされるお客様でにぎわっています:emojiyellow_heart:

今日の夜は、各ホテルでニューイヤーズ・イブの　カウント・ダウンのディナー・パーティーがあったり
カウントダウンになると、毎年恒例のシェラトンホテルの前で行う花火や、ローカルの人で賑わうアロハタワーでの花火:emojistar2:
そして、派手な爆竹があちこちでバンバン:emojifire:の、賑やかな大晦日になります:emoji!:

私たちアロハハンズ・スタッフ一同:emojihearts:　
今年１年のご愛顧を厚くお礼申し上げるとともに、皆様　お１人　　お１人の健康とご多幸を
ハワイよりお祈りしております:emojiface_delicious::emojiheartsmall:

２０１１年もどうぞ引き続き　アロハハンズをよろしくお願いいたします:emoji!::emoji!:

今年もハワイでお待ちしています:emojiface_glad2::emojibye: