サンタさんにぶら下がった！

常連リピーターのギャビンさん　2週間に1回　ロミロミ＋デトックスコースに来てくれています。

定期的にマッサージを受けているととっても体調が良くてよい仕事ができる！ととても喜んでいただいています。
担当はいつもマイリィー。　今日は終わった後で、サンタ帽をかぶって、こんな写真を撮らせていただきました！　気が優しくて力持ち　っていうのがピッタリでしょうか。

感想をいただきましたので、日本語に訳してみました。

私はアロハハンズでデトックスマッサージを2週間に1回受けています。
汗によって身体の毒素を出し切るこのマッサージ、とても気に入っています。
始めた頃はまぁまぁの汗の量でしたが、今では滝のように汗が出て、終わった後
本当にすっきりします。

先日は、いつも担当してくれるマイリィ☆が日本に行っていたので
１ヵ月程間が空いてその後受けたのですが・・・もうその後の
爽快感と言ったらたまりません。本当に身体が一回り締まったと言うか
本当に要らない物が出て行った！と実感出来ました。やはり私には
このデトックスマッサージは健康管理の一環として欠かせない物です。

そして担当のマイリィ☆ですが、細いのに本当に力があります。
大柄の私をしっかりとしたマッサージで癒してくれます。
彼女にマッサージをしてもらった後は、なんでしょうかエネルギーチャージ
したような感じです。身体もポカポカしているし、仕事で疲れていても
本当に元気が戻ってきた！と実感します。

これからもアロハハンズさんとマイリィ☆にはお世話になると思いますが
どうぞ宜しくお願いします！！